26, 27 мая
на сцене ДК им. Дзержинского
театр "Комедия" объявил премьерные показы комедии «Смешные деньги» Рэя Куни, известного
английского драматурга, а также актёра и режиссёра, автора уже знакомых нашему
зрителю пьес «Номер 13» и «Слишком женатый таксист».
 |
| Иван Трус, Андрей Бибиков и Александр Полозков в спектакле "Смешные деньги" |
Перевод с английского Михаила Мишина
Режиссёр-постановщик –
Егор Лёгкин
Продюсер спектакля – Дженни Шарипова
В ролях Александр Полозков, Анатолий Голуб, Андрей Бибиков,
Иван Трус, Светлана Никифорова, Екатерина Крылова
«Я не ищу «сюжет комедии» или «забавную
линию сюжетной истории», – написал Рэй Куни в своих «Правилах фарса». – Я ищу трагедию. Фарс, более чем комедия,
сродни трагедии… Всё происходящее на сцене, должно легко восприниматься
зрителем… Язык весьма прост, на уровне житейского… Два часа, проведённые
зрителем в театре – это два реальных часа в существовании персонажей пьесы.
Никакой остановки.»
«Смешные деньги» ни в чём не
отступают от этих правил. Скромный бухгалтер привычно едет в метро и… находит
чемодан(чик) с деньгами. Да ещё в
день рождения! Да ещё фунты стерлингов! Он, как честный человек, доезжает до
дома, до жены, до праздничного стола, но
соображает: надо что-то делать. Лучше всего – начать новую жизнь, потому что ни
работа, ни бухгалтерский быт с
чемодан(чик)ом денег несовместимы (читайте – невыносимы). А поскольку новую жизнь с деньгами лучше
начинать подальше от старой жизни, бухгалтер озабочен тем, как быстрее отъехать на безопасное
расстояние, не вызывая толков или подозрений.
Но не тут-то было: старая жизнь так и норовит вцепиться в скромного бухгалтера! То друзья (спотыкаются), то полицейские
(натыкаются), даже водитель такси и тот – цепляется за чемодан(чик)! И каждому
надо что-то объяснять!
… К тому времени, как у
чемодан(чик)а объявляется мафиозный хозяин, скромный бухгалтер уже пересмотрел свои жизненные
принципы. Теперь он готов на всё! А за ним – готовы и все остальные!..
Жана Лашкевіч
Комментариев нет:
Отправить комментарий